REALISTYCZNA SYTUACJA
Jej sytuacja jest realistyczna i przejmująca, zaś jej samobójstwo w sposób naturalny sprawia, że dla ;ej rodziny, plemienia i nieszczęśliwego kochanka jezioro staje się tabu.W mitologii polinezyjskiej czy indiańskiej nie znajdujemy nic, co równie mocno wiązałoby się z prawdziwym życiem jak lament i desperacki czyn Tęczowej Panny Aino. Każda mitologia przyrody ujmuje tęczę jako nieuchwytną dziewczynę, ale potrzeba oryginalnej formy poetyckiej na to, aby dostrzec efemeryczne piękno tęczy w dziewczynie zbyt chimerycznej i zbyt pięknej dla starego kochanka, wysunąć na plan pierwszy ludzką historię i wcielić niebiańskie zjawisko przyrody jedynie w jej symboliczne imię.